- тоқатфарсо
- [طاقت فرسا]он чи сабру бардоштро аз байн мебарад, он чи тобу тавони касро мебарад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тоқатфарсо
Смотреть что такое "тоқатфарсо" в других словарях:
шоққа — [شاقه] а. кит. муаннаси шоқ(қ); душвор, сахт, кори душвори тоқатфарсо; меҳнати шоққа меҳнати (кори) тоқатфарсо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бардоштнопазир — [برداش ت ناپذير] тоқатфарсо, берун аз қувваи таҳаммул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бардоштнопазирӣ — [برداش ت ناپذيري] тоқатфарсоӣ, берун будан аз қувваи таҳаммул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вазнин — [وزنين] 1. дорои вазни зиёд, гарон, сангин, сақил; муқоб. сабук 2. душвор, мушкил; сахт, зӯрталаб: кори вазнин 3. маҷ. ботамкин, ботаҳаммул, бурдбор: вазнин шудан, худро вазнин нигоҳ доштан 4. маҷ. дуҷон, ҳомила: бемории вазнин касалии сахт ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаҳратун — [قهرتون] аз ҳад зиёд хунук, сардии шадид, тоқатфарсо, сахт; зимистони қаҳратун, сармои қаҳратун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машаққат — [مشقّت] а. сахтӣ, душворӣ, ранҷ, азоб; заҳмат: машаққати тоқатгудоз, машаққати ҷонфарсо, аз машаққат халос шудан, ба машаққатҳо тоб овардан; бо сад (ё ҳазор) машаққат бо сахтию азоби зиёд; бо заҳмати тоқатфарсо (азобу) машаққат кашидан //… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳнат — [محنت] а 1. азоб, ранҷ, машаққат, заҳмат меҳнат кашидан азобу машаққат кашидан, дар азоб будан 2. фаъолияти мақсаднок ва ба ҷамъият нафъовари инсон, ки ранҷу кӯшиши ақлонӣ ва ҷисмонӣ металабад; кор; меҳнати вазнин (миёншикан, пурмашаққат, сахт,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миёншикан — [ميان شکن] маҷ. кори сахт, кори камаршикан: меҳнати миёншикан меҳнати сахти тоқатфарсо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
танг — I [تنگ] 1. ҷои камғунҷоиш. муқоб васеъ; майдони танг, хонаи танг 2. камбар; муқоб. кушод: кафши танг, кӯчаи танг; тангу тор камбару торик; чашми танг а) чашми майдаи борик; б) чашми носер; танг будан а) камғунҷоиш будан; камбар будан; б) ба сахтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
